“Minuto de Mi Vida ,Mi Voz”

“Mi Vida Mi, Voz Minute”

26 de diciembre / December 26, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el grupo de apoyo y discusión sobre sanando la pérdida de un ser querido, organizado por Compassionate Care of Carpinteria. Si actualmente está afligido por la pérdida de un ser querido y le gustaría compartir cómo esta pérdida lo ha impactado con otras personas que experimentan pérdidas similares, este grupo es para usted. Los ejemplos de pérdida pueden incluir la muerte de un ser querido por suicidio, la muerte de un cónyuge, muerte fetal y muertes naturales o accidentales. Este grupo está destinado a adultos mayores de 18 años y será dirigido por un terapeuta licenciado y con experiencia. Compassionate Care of Carpinteria está pidiendo a las personas interesadas que llamen y se inscriban en una lista de interesados. Dependiendo del interés, este grupo de discusión y apoyo estará disponible en inglés o en español. en persona, en Carpinteria, en un momento apropiado para todos. Este grupo es gratuito y comenzará en 2023 si se encuentra suficiente interés. Para obtener más información o si desea inscribirse, llame al 805-563-8820 o ellos ail ingesta@hospiceofsb.org.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Healing the Loss of a Loved One Discussion and Support Group, hosted by Compassionate Care of Carpinteria. If you are currently grieving the loss of a loved one and would like to share how this loss has impacted you with others experiencing similar losses, this group is for you. Examples of loss may include death of a loved one by suicide, death of a spouse, stillbirth, and natural or accidental deaths. This group is intended for adults over the age of 18 and will be led by an experienced, licensed therapist. Compassionate Care of Carpinteria is asking interested individuals to call and get on an interest list. Depending on the interest, this discussion and support group will be available in English OR Spanish, in person, in Carpinteria, at a time that is appropriate for all. This group is free and will begin in 2023 if enough interest is found. For more information or if you would like to sign up, please call 805-563-8820 or email intake@hospiceofsb.org.

19 de diciembre / December 19, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Programa de Información para Cuidadores Familiares ofrecido por la Comisión de la Costa Central para Ciudadanos Mayores. El Programa de Información para Cuidadores Familiares está diseñado para ayudar a los cuidadores familiares a encontrar los recursos que necesitan para administrar sus responsabilidades de cuidado y cuidado de sí mismos. Ejemplos de servicios útiles para los cuidadores son cuidado de relevo, grupos de apoyo y consejería, asistencia financiera, consejería de Medicare, cuidados paliativos y Alzheimer/capacitación para cuidadores. El programa de información para cuidadores familiares puede ayudarlo a identificar qué servicios necesita y encontrar proveedores en Para obtener más información o para utilizar el Programa de información para cuidadores familiares, llame al (805) 928 2552 de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. o envíe un correo electrónico a info@centralcoastseniors.org.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Family Caregiver Information Program offered by the Central Coast Commission for Senior Citizens. The Family Caregiver Information Program is designed to help family caregivers find the resources they need to manage their caregiving responsibilities and take care of themselves. Examples of services helpful for caregivers are Respite Care, Support Groups and Counseling, Financial Assistance, Medicare Counseling, Hospice and Alzheimer’s/ Caregiver Training. The Family Caregiver Information Program can help you identify which services you need and find providers in your area. For more information or to use the Family Caregiver Information Program call (805) 928 2552 Monday through Friday 8AM-5PM or email info@centralcoastseniors.org.

12 de diciembre / December 12, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta los Servicios Voluntarios proporcionados por VNA Health. Estos voluntarios brindan compañía, alivio para los cuidadores y una presencia amorosa para las personas que más necesitan atención. VNA Health tiene una variedad de oportunidades de voluntariado con opciones durante el día, la noche y los fines de semana. Hacen coincidir sus oportunidades de voluntariado con las habilidades, los intereses y el horario de los participantes. Algunas oportunidades incluyen la entrega de flores o comidas, pasar tiempo y leer a los pacientes, brindar a los cuidadores un alivio temporal o un respiro y ser una presencia de apoyo general. Los voluntarios brindan servicios monolingües y bilingües a sus pacientes. Todos son bienvenidos. Para obtener más información y enviar solicitudes en línea para convertirse en voluntario, visite vna.health/volunteering o llame al 805-690-6274.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Volunteer Services provided by VNA Health. These volunteers provide companionship, caregiver relief, and a loving presence for people who need care the most. VNA Health has a variety of volunteer opportunities with daytime, evening and weekend options. They match their volunteer opportunities to participants skills, interests and schedule. Some opportunities include delivering flowers or meals, spending time and reading to patients, providing caregivers temporary relief or respite care and being an overall supportive presence. Volunteers provide monolingual and bilingual services to their patients. All are welcome. For more information and to submit online applications to become a volunteer, visit vna.health/volunteering or call 805-690-6274.

5 de diciembre / December 5, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el estipendio de cuidado de relevo de la Fundación Mary Oakley, ahora ofrecido por el Friendship Center. La subvención de cuidado de relevo está disponible como una forma de asistencia financiera para los cuidadores familiares de los condados de Santa Bárbara, San Luis Obispo y Ventura que necesitan cuidado de relevo para sus seres queridos de bajos ingresos con enfermedad de Alzheimer u otras formas de demencia. Los requisitos de elegibilidad incluyen: prueba de diagnóstico de demencia, el cuidador o la persona con demencia han vivido en los condados Tri durante más de 6 años y actualmente tienen MediCal o tienen la intención de solicitar MediCal Para obtener más información, llame al 805-969-0859 y pregunte por Amy o Rachel o envíe un correo electrónico a amy@friendshipcentersb.org y/o programmanager@friendshipcentersb.org

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Mary Oakley Foundation Respite Care Stipend, now offered by the Friendship Center. The Respite Care Grant is available as a form of financial assistance to Santa Barbara, San Luis Obispo and Ventura County family caregivers in need of respite care for their low-income loved ones with Alzheimer's disease or other forms of dementia. Eligibility Requirements include: Proof of dementia diagnosis, Either the caregiver or the person with dementia have lived in the Tri Counties for 6+ years, and Currently have MediCal or have the intention of applying for MediCalFor more information, please call 805-969-0859 and ask for Amy or Rachel or email amy@friendshipcentersb.org and / or programmanager@friendshipcentersb.org.

21 de noviembre / November 21, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta la celebración anual Light Up A Life organizada por Hospice of Santa Barbara. Únase a esta querida tradición comunitaria de recordar y honrar a aquellos que se extrañan en esta temporada navideña. Cada ceremonia contará con oradores e invitados especiales, entretenimiento, refrigerios y el encendido de un árbol conmemorativo. Asista a una o más de las ceremonias Light Up A Life y cuelgue una estrella en memoria de un ser querido que haya muerto o en honor de alguien vivo. Si no puede unirse personalmente a una de las cuatro ceremonias, aún puede participar en nuestro Árbol virtual del recuerdo. Aquí puede exhibir sus estrellas digitales con el nombre, la foto y un mensaje especial de su ser querido. Además, recibirá unas estrellas de papel que podrá colgar en uno de los 4 tradicionales Árboles del Recuerdo en Santa Bárbara, Montecito, Carpinteria y Goleta. ¡Este evento es GRATIS y abierto a la comunidad! Contacta a Adriana Marroquin al amarroquin@hospiceofsb.org para más información.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Annual Light Up A Life Celebration hosted by Hospice of Santa Barbara. Join in for this beloved community tradition of remembering and honoring those that are missed this holiday season. Each ceremony will feature speakers and special guests, entertainment, refreshments, and the lighting of a memorial tree. Please come to one or more of the Light Up A Life ceremonies, and hang a star in memory of a loved one who has died or in honor of someone living. If you’re unable to join the in person at one of the four ceremonies, you can still participate in our Virtual Tree of Remembrance. Here you may showcase your digital star(s) with your loved one's name, photo, and a special message. Additionally, you will receive a paper star(s) that you can hang at one of the 4 traditional Trees of Remembrance throughout the community in Santa Barbara, Montecito, Carpinteria and Goleta. This event is FREE and open to the community! Contact Adriana Marroquin at amarroquin@hospiceofsb.org for more information.

14 de noviembre / November 14, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta la Fiesta Anual de Acción de Gracias organizada por la Santa Barbara Rescue Mission. Todos los miembros de la comunidad pueden unirse a esta comida el miércoles 23 de noviembre de 2 a 4pm en el comedor principal de la calle Yanonali. Es un servicio GRATIS para cualquier persona que necesite una comida festiva, no solo para personas sin hogar. La cena incluirá pavo, puré de papas y salsa, pastel y todos los adornos. Los miembros bilingüe están listos para ayudar a los miembros de la comunidad y sus familias. Comuníquese con Sandy Pérez en sperez@sbrm.org o llame al 805-966-1316 ext. 106 para más información.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Annual Thanksgiving Feast hosted by Santa Barbara Rescue Mission. All community members are welcome to join this meal on Wednesday, November 23 from 2 to 4 PM in the main dining hall on Yanonali Street. It is a FREE service to anyone who needs a holiday meal, not just unhoused individuals. The Thanksgiving dinner will include turkey, mashed potatoes and gravy, pie, and all the trimmings. Bilingual staff members are ready to assist community members and their families. Please contact Sandy Perez at sperez@sbrm.org or call 805-966-1316 Ext. 106 for more information.

7 de noviembre / November 7, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta las líneas directas de crisis e información las 24 horas que ofrece Domestic Violence Solutions. Esta línea directa 24/7 está disponible para cualquier persona que necesite asistencia inmediata. La seguridad es necesaria en cualquier entorno, ya sea en casa o en público. Domestic Violence Solutions opera líneas directas las 24 horas en Santa Bárbara, Santa María y Lompoc. El personal capacitado brinda asesoramiento, información, referencias y acceso a refugio inmediato, mientras que su personal también se reúne con los posibles residentes en persona para ayudar a formular planes de seguridad y refugio. Domestic Violence Solutions se enorgullece de servir a todos, independientemente de su raza, religión, estado de ciudadanía, ingresos, identidad de género u orientación sexual. Para el sur del condado, marque (805) 964-5245. Para el norte del condado, marque (805) 925-2160.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the 24-Hour Crisis & Information Hotlines offered by Domestic Violence Solutions. This 24/7 hotline is available to anyone in need of immediate support. Safety in necessary in any environment, whether at home or in public. Domestic Violence Solutions operates 24-hour hotlines in Santa Barbara, Santa Maria, and Lompoc. Trained staff provides counseling, information, referrals, and access to immediate shelter while their staff also meets potential residents in-person to help formulate plans for safety and shelter. Domestic Violence Solutions proudly serves everyone regardless of race, religion, citizenship status, income, gender identity, or sexual orientation. For South County, dial (805) 964-5245. For North County, dial (805) 925-2160.

31 de octubre / October 31, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta la asistencia para mascotas de compañía proporcionada por C.A.R.E.4 Paws. A través del programa Companion Pet Assistance, C.A.R.E.4Paws brinda servicios críticos a los miembros de la comunidad que los necesitan para garantizar que no tengan que abandonar a sus queridos compañeros en un refugio. Distribuyen alimentos de emergencia para mascotas para familias necesitadas a través de varios Centros de recursos para mascotas en todo el condado, así como durante eventos especiales y (en cantidades limitadas) a través de su clínica móvil. En sus numerosos centros de recursos, los dueños de mascotas también pueden inscribirse en servicios críticos de clínicas móviles para sus mascotas. Los centros de recursos están ubicados en los refugios de Servicios para Animales del Condado de Santa Bárbara (SBCAS) en Lompoc, Santa María y Santa Bárbara. ¡Llame al 805-968-2273 o envíe un correo electrónico a info@care4paws.org para obtener más información! .

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Companion Pet Assistance provided by C.A.R.E.4 Paws. Through the Companion Pet Assistance program, C.A.R.E.4Paws provides critical services to community members in need to ensure they don’t have to relinquish their beloved companions to a shelter. They distribute emergency pet food for families in need through several Pet Resource Centers countywide as well as during special events and (in limited supply) through their mobile clinic. At their many resource centers, pet owners can also sign up for critical mobile clinic services for their pets. The resource centers are located at the Santa Barbara County Animal Services (SBCAS) shelters in Lompoc, Santa Maria and Santa Barbara. Call 805-968-2273 or email info@care4paws.org for more information! .

24 de octubre / October 24, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta las clases de ejercicios Move to Connect organizadas por la Asociación de Parkinson de Santa Bárbara. ¡Únase a la instructora Eva Medina en persona, cada jueves a la 1pm para clases de ejercicios en español! Diviértete moviéndo a ritmos latinos mientras ejercitas tu cuerpo y mejoras tu salud. ¡Todas las clases son gratis! Estas clases se llevan a cabo en el Centro Comunitario de St. George ubicado en 1032 E Mason St. y están diseñadas especialmente para personas con la enfermedad de Parkinson o limitaciones físicas similares. Para obtener más información, comuníquese con Linda al (805) 450-4334 o Alindajamas68@gmail.com.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Move to Connect Exercise Classes hosted by The Parkinson Association of Santa Barbara. Join instructor Eva Medina in-person, on Thursdays at 1:00 for Spanish-language exercise classes! Have fun moving to Latin rhythms while exercising your body and improving your health. All Classes are Free! These classes are held at St. George Community Center located at 1032 E Mason St. and are designed especially for people with Parkinson’s Disease or similar physical limitations. Additional in-person and Zoom classes in English also available, click on the image for more details. For more information, contact Linda at (805) 450-4334 or Alindajamas68@gmail.com.

17 de octubre / October 17, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta los cursos del Instituto Bilingüe de Habilidades Profesionales organizados por la Escuela de Aprendizaje Extendido de Santa Barbara City College. SBCC ofrece una serie de cursos cortos que han sido cuidadosamente seleccionados para brindarle la capacitación que necesita para conseguir un trabajo, avanzar en su trabajo y/o brindarle las habilidades que necesita para hacer crecer su negocio. Los cursos de habilidades profesionales de SBCC están empaquetados para permitirle obtener un certificado y una insignia digital, lo que demuestra que ha dominado nuevas habilidades. ¡Invierte en tu desarrollo profesional! Para obtener más información e inscribirse, comuníquese con Emma Cruz en cruze@sbcc.edu o visite sbcc.edu/extendedlearning/careerskillsinstitute.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Bilingual Career Skills Institute courses hosted by Santa Barbara City College's School of Extended Learning. SBCC offers a series of short courses that have been carefully selected to provide you the training you need to get a job, advance in your job and/or provide you skills you need to grow your business. SBCC career skills courses are packaged together to enable you to earn a certificate and digital badge – demonstrating you have mastered new skills. Invest in Your Professional Development! To learn more and register, please contact Emma Cruz at cruze@sbcc.edu or visit sbcc.edu/extendedlearning/careerskillsinstitute.

10 de octubre / October 10, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Programa Early Birds ofrecido por el Center for Developmental Play and Learning. Early Birds es un nuevo programa de intervención temprana que apoya a los padres y cuidadores con servicios de desarrollo para bebés y niños pequeños con retrasos en el desarrollo motor, cognitivo, del lenguaje, socioemocional y/o adaptativo. Los servicios que se ofrecen incluyen: evaluaciones, instrucción especializada, terapia del habla y del lenguaje, terapia ocupacional, fisioterapia, preparación para padres/cuidadores, grupos de niños pequeños y grupos de apoyo para padres. Los servicios son gratuitos para niños elegibles de 0 a 3 años en los condados de Santa Bárbara y Ventura. Comuníquese al (805) 962-7881 y presione 1 para la oficina de Santa Bárbara o envíe un correo electrónico a greta@developmentalplayandlearning.com para obtener más información.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Early Birds Program offered by the Center for Developmental Play and Learning. Early Birds is a new Early Intervention program supporting parents and caregivers with developmental services for infants and toddlers with delays in motor, cognitive, language, social-emotional and/or adaptive development. Services offered include: Assessments, Specialized Instruction, Speech and Language Therapy, Occupational Therapy, Physical Therapy, Parent/Caregiver Coaching, Toddler Groups and Parent Support Groups. Services are free for eligible children aged 0-3 in Santa Barbara and Ventura Counties. Contact (805) 962-7881 and press 1 for the Santa Barbara office or email greta@developmentalplayandlearning.com for more information.

3 de octubre / October 3, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Día de la Vivienda en Santa Bárbara el 8 de octubre organizado por 2nd Story Associates. Vivienda Santa Bárbara se dedica a abogar por mayores oportunidades de vivienda asequible para todos los miembros de la comunidad de Santa Bárbara. Santa Bárbara se enfrenta a una crisis de asequibilidad de vivienda. 2nd Story se asocia con otras agencias locales y proveedores de servicios de apoyo para ayudar a los miembros de la comunidad en su búsqueda de viviendas asequibles. Únase a este evento gratuito por un día con más de 30 agencias comunitarias y proveedores de servicios, clínica de vacunación COVID-19, talleres informativos sobre vivienda, recursos para inquilinos y propietarios, recursos de ADU, información sobre vivienda para la fuerza laboral, recorridos en tranvía por viviendas asequibles, música y entretenimiento, y comida local ¡Vendedores! Este evento es al aire libre en De La Guerra Plaza en Santa Bárbara. Visite housingsantabarbara.org o llame al (805) 897 - 1049 para obtener más información.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on Housing Santa Barbara Day on October 8th hosted by 2nd Story Associates. Housing Santa Barbara is dedicated to advocating for increased affordable housing opportunities for all members of the Santa Barbara community. Santa Barbara is facing a housing affordability crisis. 2nd Story partners with other local agencies and supportive services providers to aid community members in their search for affordable housing. Join this free event for a day with 30+ Community Agencies & Service Providers, COVID-19 Vaccination Clinic, Informative Housing Workshops, Tenant & Landlord Resources, ADU Resources, Workforce Housing Information, Affordable Housing Trolley Tours, Music & Entertainment, and Local Food Vendors! This event is outdoors at De La Guerra Plaza in Santa Barbara. Visit housingsantabarbara.org or call (805) 897 - 1049 for more information.

26 de septiembre / September 26, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Servicio de Atención de Afirmación de Género ofrecido por las Santa Barbara Neighborhood Clinics. Las Santa Barbara Neighborhood Clinics lanzaron un programa de clínica de salud de afirmación de género de espectro completo en la ubicación de la Clínica Isla Vista. Esta clínica, única en su tipo entre San Francisco y Santa Paula, brinda atención primaria, atención hormonal y reproductiva y referencias a cirugía superior para jóvenes trans, adultos trans y personas no binarias de todas las edades. Las Santa Barbara Neighborhood Clinics, en asociación con la Red de Defensa Transgénero de Santa Bárbara y el Centro de Género de Los Ángeles, están brindando capacitación para el personal, desde la recepción hasta los proveedores clínicos, para garantizar una atención trans competente para todos nuestros pacientes. Visite aquí o envíe un correo electrónico a Maria Long para obtener más información.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Gender Affirming Care Service offered by Santa Barbara Neighborhood Clinics. Santa Barbara Neighborhood Clinics launched a full spectrum gender affirming health clinic program in the Isla Vista Clinic location. This clinic, the only one of its kind between San Francisco and Santa Paula, provides primary care, hormonal care and reproductive care and referrals to top surgery for trans-youth, trans-adults and non-binary people of all ages. Santa Barbara Neighborhood Clinics, in partnership with Santa Barbara Transgender Advocacy Network and the LA Gender Center are providing training for staff from the front desk to the clinical providers, in order to ensure trans proficient care for all our patients. Please visit here or email Maria Long for more information!

19 de septiembre / September 19, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta presenta los Servicios Legales de Legal Aid Foundation. Legal Aid Foundation brinda asistencia legal gratuita a personas elegibles de bajos ingresos, familias con personas con discapacidades, personas mayores de 60 años y sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, abuso de ancianos, trata u otro abuso que residen en el condado de Santa Bárbara. Algunas de las áreas de la ley incluyen retención ilegal, asesoramiento y negociación para inquilinos afectados por COVID-19, vivienda justa/discriminación en la vivienda, órdenes de restricción por violencia doméstica y servicios relacionados y más. Los clientes potenciales pueden llamar, enviar un formulario de admisión en línea o visitar durante el horario comercial para solicitar el servicio. Visite su sitio web para obtener información sobre la ubicación de la oficina, el horario y la información de contacto. Para obtener más información sobre estos servicios, visite www.lafsbc.org/services o llame al (805) 963-6754 para los residentes de Santa Bárbara.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Law Services of Legal Aid Foundation. The Legal Aid Foundation provides free legal assistance to eligible low-income individuals, families with people with disabilities, seniors age 60 and over, and survivors of domestic violence, sexual assault, elder abuse, trafficking or other abuse who are residing in Santa Barbara County. A few of the areas of law include Unlawful Detainer, Advice and negotiation for tenants impacted by COVID-19, Fair Housing/Housing Discrimination, Domestic Violence Restraining Orders & Related Services and more. Potential clients may call, submit an intake form online, or visit during business hours to apply for service. Visit their website for information on office location, hours and contact information. To learn more about these services visit, www.lafsbc.org/services or call (805) 963-6754 for Santa Barbara residents.

12 de septiembre / September 12, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta presenta los eventos comunitarios en curso organizados por la Biblioteca Pública de Santa Bárbara. Desde grupos de lectura hasta clases de baile, la Biblioteca Pública de Santa Bárbara alberga una gran variedad de grupos para todas las edades. Los grupos y eventos pueden ser presenciales o virtuales, según la oferta. Se ofrecen servicios como tutoría, ayuda laboral y escuela de carreras en línea para adultos, mientras que se ofrece tiempo de cuentos y aprendizaje para niños pequeños. Una biblioteca digital también está disponible para tomar prestados libros desde casa. Puede volver a consultar cada mes para ver su calendario de eventos y ver qué hay disponible. Para obtener más información, visite library.santabarbaraca.gov o llame al 805-962-7653.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the ongoing community events hosted by the Santa Barbara Public Library. From book clubs to dance classes, the Santa Barbara Public Library hosts a large variety of groups for all ages. Groups and events can be in-person or virtual, depending on the offering. Services like tutoring, job help, and career online school are offered to adults while story and learning time is offered for young children. A digital library is also availble to borrow books from home. You can check back each month to view their event calendar and see what's available. For more information, please visit library.santabarbaraca.gov or call 805-962-7653.

5 de septiembre / September 5, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta la línea de crisis ACCESS de 24 horas del Condado de Santa Barbara proporcionada por el Bienestar del Comportamiento del Condado de Santa Barbara. Esta línea de crisis, a la que se puede contactar marcando el 1-888-868-1649, brinda servicios para pacientes hospitalizados, ambulatorios y en casos de crisis para personas con problemas de salud mental de moderados a graves y/o problemas de consumo de alcohol y sustancias en todo el condado de Santa Bárbara. Los servicios están disponibles en español y en otros idiomas. Este es un servicio gratuito y abierto a cualquier persona que lo necesite. Para obtener más información general y preguntas, puede visitar Countyofsb.org/274.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Santa Barbara County ACCESS 24-Hour crisis line provided by the County of SB Behavioral Wellness. This crisis line, which can be reached by dialing 1-888-868-1649, provides inpatient, outpatient and crisis basis services for individuals with moderate-to-severe mental health and/or alcohol and substance-use conditions throughout Santa Barbara County. Services are available in Spanish and additional languages. This is a free service and open to anyone in need. For more general information and questions, you can visit countyofsb.org/274.

22 de agosto / August 22, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Pride en el Festival Beach Summer of Pride organizado por Pacific Pride Foundation. El Festival del Pride del Pacífico celebra la belleza, el arte y la creatividad que las personas LGBTQ+ traen al mundo. El Pride de este año se centrará en el acceso, la inclusión y la pertenencia, asegurando que todos los miembros de nuestra comunidad puedan participar plenamente en el Orgullo, con traducción de ASL, interpretación al español y más espacios para que todos estén incluidos. ¡Este evento Pride at the Beach de todo el día es gratuito para el público y comenzará con un mitin empoderador, una línea completa de entretenimiento en vivo, deliciosa comida local, actividades para toda la familia y mucho más! El evento Pride at the Beach gratuito es este sábado 27 de agosto en Chase Palm Park Field, de 11 am a 7 pm, ¡todas las edades son bienvenidas! Para obtener más información, visite la página de eventos en pacificpridefoundation.org, envíe un correo electrónico a tyson@pacificpridefoundation.org o llame al 805 - 963 - 3636 EXT 110.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Pride at the Beach Summer of Pride Festival hosted by Pacific Pride Foundation. The Pacific Pride Festival celebrates the beauty, art, and creativity LGBTQ+ individuals bring to the world. This year’s Pride will focus on access, inclusion and belonging, ensuring all members of our community can participate fully in Pride – featuring ASL translation, Spanish interpretation, and more spaces for everyone to be included. This all-day Pride at the Beach event is free to the public and will open with an empowering rally, a full line-up of live entertainment, delicious local food, family friendly activities, and much more! The free Pride at the Beach event is this Saturday, August 27th at Chase Palm Park Field, from 11am - 7pm, all ages welcome! For more information, please visit the events page on pacificpridefoundation.org, email tyson@pacificpridefoundation.org or call 805 - 963 - 3636 EXT 110.

15 de agosto / August 15, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el programa Parenting Together organizado por Daniel Bryant Centers. Parenting Together brinda a los padres dos fuentes de ayuda: clases para padres y una línea de ayuda para padres, para guiar a sus hijos adolescentes a través de situaciones difíciles. Padres de los jóvenes en los Servicios de Empoderamiento Juvenil (YES), Tribunal de Adolescentes, Tratamiento y Servicios de Salud Mental de CADA están invitados a participar en el Programa Parenting Together. Los grupos Parenting Together se llevan a cabo una vez por semana en persona y por videoconferencia. Se invita a los padres a compartir luchas y experiencias y aprender unos de otros y de los consejeros certificados en abuso de sustancias de CADA Para obtener más información sobre las opciones de apoyo para padres, comuníquese con los Centros Daniel Bryant al 805.730.7575 o visite cadasb.org/parent-support/.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Parenting Together Program hosted by Daniel Bryant Centers. Parenting Together provides parents with two sources of help – parenting classes and a parenting helpline – to guide their adolescent children through difficult situations. Parents of youth in CADA’s Youth Empowerment Services (YES), Teen Court, Treatment, and Mental Health Services are invited to participate in the Parenting Together Program. Parenting Together groups take place once a week in person and via video conference. Parents are invited to share struggles and experiences and learn from each other and from CADA’s certified substance abuse counselors. For more information about Parent Support options, contact the Daniel Bryant Centers at 805.730.7575 or visit cadasb.org/parent-support/.

8 de agosto / August 8, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta los servicios de apoyo para cuidadores proporcionados por Family Service Agency. Los programas de apoyo y salud mental para cuidadores de la FSA se crearon como respuesta a las necesidades extremas que experimentan los cuidadores en nuestra comunidad. Si usted o alguien que conoce está cuidando a un ser querido mayor de 60 años, FSA está aquí para ayudarlo. Para obtener más información, puede llamar al (805) 965-1001 o visitar fsacares.org/caregiver-support.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Caregiver Support services provided by Family Service Agency. FSA’s Caregiver Mental Health & Support programs were created as a response to the extreme needs caregivers are experiencing in our community. If you or someone you know is caring for a loved one over 60 years old, FSA is here for you. Take care of you! Learn ways to reduce stress, adjust to role changes and create ways to care for yourself. For more information, you can call (805) 965-1001 or visit fsacares.org/caregiver-support.

1 de agosto / August 1, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el servicio de lavandería gratuito de Loads of Love. Loads of Love ayuda a aquellos que tienen dificultades financieras con el servicio gratuito para lavar su propia ropa y pertenencias. Loads of Love sirve a las personas que viven en las calles, en vehículos o en refugios debido a dificultades financieras. Visite www.loadsoflovesb.org para obtener una lista actualizada de las fechas de eventos sin cita previa y un folleto de eventos mensuales que indique los eventos de lavandería planificados o envíe un correo electrónico a director@genuineconcern.org para obtener más información.

This week's Mi Vida, Mi Voz minute features Loads of Love's free laundry service. Loads of Love helps those who are struggling financially with free service to wash their own clothes and belongings. Loads of Love serves people who are living on the streets, in vehicles, or in shelters due to financial hardship. People who need laundry assistance have the opportunity to wash their clothes free of charge at the Santa Barbara and Goleta Laundromats. Visit www.loadsoflovesb.org for an up-to-date list of walk-in event dates and a monthly event flyer listing planned laundry events or email director@genuineconcern.org for more information.

25 de Julio / July 25, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Programa de Mediación de Viviendas de Alquiler (RHMP), organizado por la Ciudad de Santa Bárbara. El propósito del programa es resolver disputas de viviendas de alquiler ofreciendo servicios de mediación e información sobre los derechos y responsabilidades de los propietarios e inquilinos residenciales. Para obtener más información sobre este y más servicios, llame al 805-564-5420 y presione 2 para español o envíe un correo electrónico a AMarshall@SantaBarbaraCA.gov.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Rental Housing Mediation Program (RHMP), hosted by the City of Santa Barbara. The purpose of the program is to resolve rental housing disputes by offering mediation services, and information on residential Landlord - Tenant rights and responsibilities. For more information on this an more services, call 805-564-5420 and press 2 for Spanish or email AMarshall@SantaBarbaraCA.gov.

18 de julio / July 18, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta la Clínica de Planned Parenthood en Santa Bárbara operada por Planned Parenthood California Central Coast. Planned Parenthood es uno de los principales proveedores de atención médica asequible y de alta calidad del país, y el mayor proveedor de educación sexual del país. Sus proveedores de atención expertos ofrecen servicios tales como: control de la natalidad, servicios de VIH, una clínica de atención médica para hombres y mujeres, pruebas y servicios de embarazo y mucho más. Los pacientes con y sin seguro son bienvenidos. Por favor llame al 888-898-3806 y presione 1 para horas, citas e información general. El personal bilingüe está disponible en esta línea telefónica.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Planned Parenthood Clinic in Santa Barbara operated by the Planned Parenthood California Central Coast. Planned Parenthood is one of the nation’s leading providers of high-quality, affordable health care, and the nation’s largest provider of sex education. Their expert care providers offer services such as: Birth Control, HIV Services, a Men's and Women's Health Care Clinic, Pregnancy Testing & Services and much more. Patients with and without insurance are welcomed. Please call 888-898-3806 and press 1 for hours, appointments and general information. Bilingual staff is available on this phone line.

11 de julio / July 11, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta la clínica gratuita para mujeres sin hogar organizada por Santa Barbara Street Medicine. El objetivo de la Clínica gratuita para mujeres sin hogar es proporcionar un entorno seguro y confiable en el que las mujeres sin hogar de Santa Bárbara puedan acceder a atención médica gratuita, consultas de salud mental y referencias a otros recursos comunitarios. Se ofrecen servicios de necesidades básicas como lavandería, duchas, almuerzo, cuidado de la higiene y ropa para apoyar el bienestar general de los clientes de la Clínica gratuita para mujeres sin hogar. La Clínica se ofrece el segundo, tercer y cuarto viernes de cada mes de 9:30 am a 2:00 pm en Transition House (425 E. Cota St). Se ofrece transporte gratuito de ida y vuelta desde varios lugares del centro, incluidos PATH y Rescue Mission. Para obtener más información, puede enviar un correo electrónico a maggiesanchez@sbdww.org, llamar al 805.455.4234 o visitar sbdww.org

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Women’s’ Free Homeless Clinic hosted by Santa Barbara Street Medicine. The goal of the Women’s Free Homeless Clinic is to provide a safe and trusting environment in which the homeless women of Santa Barbara can access free medical care, mental health consultations, and referrals to other community resources. Basic needs services such as laundry, showers, lunch, hygiene care and clothing are offered to support the overall well-being of Women’s’ Free Homeless Clinic clients. The Clinic is offered on the second, third and fourth Fridays of every month from 9:30am to 2:00pm at the Transition House (425 E. Cota St). Free round-trip transportation is offered from various downtown locations, including PATH and the Rescue Mission. For more information, you can email maggiesanchez@sbdww.org, call 805.455.4234 or visit sbdww.org.

4 de Julio / July 4, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta los servicios para huéspedes sin hogar ofrecidos por la Misión de Rescate de Santa Bárbara. Este programa gratuito ofrece comidas calientes y alojamiento durante la noche los siete días de la semana, los 365 días del año para hombres y mujeres. El check in de mujeres comienza a las 3:30 p. m. y el de hombres comienza a las 6 p. m. La salida es a las 6:50 am del día siguiente. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a rescuemissionnews@sbrm.org o visite sbrm.org.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Homeless Guest Services offered by the Santa Barbara Rescue Mission. This free program provides hot meals and overnight accommodations seven days a week, 365 days a year to men and women. Women’s check in time begins at 3:30pm and men’s check in begins at 6pm. Check out is at 6:50am the following day. For more information, please email rescuemissionnews@sbrm.org or visit sbrm.org.

27 de junio / June 27, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el programa de Experiencia Laboral Estudiantil organizado por PathPoint. Este programa, financiado por el Departamento de Rehabilitación de California (DOR) es gratis para los estudiantes y los empleadores que participan. Si usted es un estudiante con una discapacidad entre las edades de 16 y 21 años y ha sido referido por el Departamento de Rehabilitación, puede ser elegible para: Experiencia laboral pagada, Exploración de carreras, Obtener confianza y habilidades laborales transferibles, Aprender sobre administración de dinero y Asistencia con solicitudes de empleo y entrevistas. Para obtener más información sobre el programa y para ver si califica, llame al (805) 560-8130 o envíe un correo electrónico a info@pathpoint.org.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Student Work Experience program hosted by PathPoint. This program, funded by the California Department of Rehabilitation (DOR) is free to students and the employers who participate. If you are a student with a disability between the ages of 16-21 and have been referred by the Department of Rehabilitation, you may be eligible for: Paid work experience, Career exploration, Gaining transferable work skills and confidence, Learning about money management and Assistance with job applications & interviews. For more information on the program and to see if you qualify, call (805) 560-8130 or email info@pathpoint.org.

20 de junio / June 20, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Programa de Servicios de Empoderamiento Juvenil (YES) organizado por el Consejo sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas (CADA). YES es un programa de desviación para jóvenes de 13 a 17 años que exhiben comportamientos riesgosos y está diseñado para reemplazar las acciones disciplinarias escolares tradicionales o la remisión al sistema de justicia juvenil. YES está diseñado como una oportunidad restaurativa, no como un castigo, para empoderar a los jóvenes en riesgo para que tomen el control de sus propias vidas y se conviertan en la persona que quieren ser. No hay costo para el participante o su familia para participar en YES. Para obtener más información, comuníquese con el Programa YES en Santa María al 805.357.5782; en Lompoc al 805.741.4243; y en Santa Bárbara al 805.456.5079 o visite cadasb.org/youth-empowerment-services

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Youth Empowerment Services (YES) Program hosted by the Council on Alcoholism & Drug Abuse (CADA). YES is a diversion program for youth, ages 13-17, exhibiting risky behaviors and is designed to replace traditional school disciplinary actions or referral to the juvenile justice system. YES is designed as a restorative opportunity – not a punishment – to empower at-risk youth to take control of their own lives and become the person they want to be. There is no cost to the participant or his/her family to participate in YES. For more information, contact the YES Program in Santa Maria at 805.357.5782; in Lompoc at 805.741.4243; and in Santa Barbara at 805.456.5079 or visit cadasb.org/youth-empowerment-services

13 de junio / June 13, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el grupo de mamás de Apoyo para Padres de Adolescentes y Adolescentes (SPOT, por sus siglas en inglés) proporcionado por el Centro de Bienestar Mental. SPOT es un espacio seguro para que las mamás de adolescentes y adultos jóvenes se conecten con otras mamás que también podría tener dificultades para criar a un niño con problemas de salud mental. Todos los grupos SPOT son gratuitos y el grupo español se reúne los lunes a las 10:00 am. Si está interesado en unirse al Grupo SPOT, comuníquese con Isis Castaneda al: 805-448-0920.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Support for Parents of Teens and Adolescents (SPOT) Mom Group provided by Mental Wellness Center. SPOT is a safe space for moms of teens and young adults to connect with other moms who might also be struggling in parenting a child with mental health challenges. All SPOT groups are free of charge and the Spanish group meets Mondays at 10:00 AM. If you are interested in joining the SPOT Group, please contact Isis Castaneda at: 805-448-0920.

6 de junio / June 6, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el transporte accesible que no es de emergencia por Easy Lift Transportation. A través de una asociación con CenCal Health, ofrecen casi 1,000 viajes gratis por mes para residentes de Medi-Cal de bajos ingresos a citas médicas que no son de emergencia, los participantes pueden viajar a ubicaciones de CenCal preaprobadas. Este servicio está disponible de lunes a sábado de 5 am a 5 pm. Para verificar su elegibilidad de CenCal Health y registrarse para el transporte, llame al (805) 659-4600 y presione 2.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Non-Emergency Accessible Transportation provided by Easy Lift Transportation. Through a partnership with CenCal Health, Non-Emergency Accessible Transportation provides nearly 1,000 free rides per month for low-income Medi-Cal residents to non-emergency medical appointments, participants are able to ride to pre-approved CenCal locations. This transportation service is available Monday through Saturday from 5am-5pm. To check your CenCal Health eligibility and register for transportation, please call (805) 659-4600 and press 2.

23 de mayo / May 23, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Centro de cuidado infantil para mamás de Transition House. Mom's Infant Care Center es un centro de cuidado infantil con licencia que ofrece cuidado infantil de calidad, de lunes a viernes, para familias que viven en el refugio para personas sin hogar de Transition House, así como para niños de la comunidad. Para obtener más información, visite aquí o llame al (805)966-9668 ext. 120.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on Transition House’s Mom's Infant Care Center. The Mom’s Infant Care Center is a licensed infant care facility that offers quality childcare, Monday-Friday for families living in the Transition House homeless shelter as well as children from the community. To learn more, visit here or call (805)966-9668 ext. 120.

16 de mayo / May 16, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta los Servicios Clínicos proporcionados por el Refugio Juvenil Noah's Anchorage de la YMCA. Brindan servicios de trauma y estrés crónico, ansiedad y depresión, apoyo para padres/tutores/cuidadores, resolución y mediación de conflictos familiares, duelo y pérdida. Llame al (805) 963-8775 o visite www.ciymca.org/.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Clinical Services provided by YMCA's Noah’s Anchorage Youth Shelter. They provide mental health services addressing a wide range of topics: Trauma & Chronic Stress, Anxiety & Depression, Parent/Guardian/Caregiver Support, Family Conflict Resolution & Mediation, Grief and Loss. For more information call (805) 963-8775 or visit www.ciymca.org/.

9 de mayo / May 9, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Programa de Vales de la Sección 8 ofrecido por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Santa Bárbara (HACSB). Actualmente, HACSB está aceptando solicitudes en línea en www.hacsbwaitlist.org. La lista de espera se cerrará a partir del 2 de junio de 2022. Para obtener más información, comuníquese con la Autoridad de Vivienda por teléfono al (805) 965-1071 o por correo electrónico a info@hacsb.org.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Section 8 Voucher Program offered by the Housing Authority of the City of Santa Barbara (HACSB). HACSB is currently accepting applications online at www.hacsbwaitlist.org. The waitlist will be closed effective June 2, 2022. For more information, please contact the Housing Authority by phone at (805) 965-1071 or by email at info@hacsb.org.

2 de mayo / May 2, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el programa gratuito Fun In The Sun, organizado por United Way del condado de Santa Bárbara. Fun in the Sun se lleva a cabo del 20 de junio al 29 de julio, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. es limitado, así que solicite ahora Para obtener más información, visite https://www.unitedwaysb.org/fun-sun.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the free Fun In The Sun Program, hosted by United Way of Santa Barbara County. United Way’s 6-week summer learning and enrichment program, Fun in the Sun runs from June 20 through July 29, Monday through Friday, 8:30am to 4:30pm. Space is limited so apply now. For more information, please visit https://www.unitedwaysb.org/fun-sun.

25 de abril / April 25, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el programa Platicas de Familia que ofrece el Centro de Consejería y Educación Comunitaria. Family Talks le brinda la oportunidad de aprender y crecer como padre y como persona. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a platicas@ccecsb.org o llame al ( 805-962-3363 x1).

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the free Platicas de Familia program offered by the Community Counseling and Education Center. Family Talks gives you the opportunity to learn and grow as a parent and as a person. For more information, please email platicas@ccecsb.org or call (805-962-3363 x1).

18 de abril / April 18, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Programa de Bienestar de la Diabetes, proporcionado por American Indian Health & Services. Para convertirse en paciente de American Indian Health & Services y tener acceso a servicios como el Diabetes Wellness Program, así como para obtener más información, comuníquese con la clínica médica al 805-681-7144 o visite www.aihscorp.org.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Diabetes Wellness Program, provided by American Indian Health & Services. To become a patient of American Indian Health & Services and have access to services like the Diabetes Wellness Program, as well as to learn more contact the medical clinic at 805-681-7144 or visit www.aihscorp.org.

11 de abril / April 11, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta las Showers of Blessings de Santa Bárbara. Este servicio gratuito proporciona duchas de agua caliente, fomenta la atención higiénica compasiva y ofrece acceso a servicios críticos para personas sin hogar. Para obtener más información sobre Showers of Blessingiv y ver el programa semanal, visite showersofblessingiv.org o envíe un correo electrónico a info@showersofblessingiv.org.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on Showers of Blessing Santa Barbara. This free service provides hot showers, fosters compassionate hygienic care, and offers access to critical services for people experiencing homelessness. To learn more about Showers of Blessing and to see the weekly schedule, please visit showersofblessingiv.org or email info@showersofblessingiv.org.

4 de abril / April 4, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta los Servicios de Consejería proporcionados por MindPath College Health en Isla Vista. MindPath College Isla Vista ofrece servicios individuales, grupales y psiquiátricos en Isla Vista y Goleta enfocados en estudiantes universitarios, aunque atienden a otros miembros de la comunidad mayores de 18 años. Se aceptan varios planes de seguro y hay disponible un bajo costo de bolsillo. Para programar una cita, visite https://college.mindpath.com/locations/california/isla-vista/ o envíe un correo electrónico a islavista.college.health@mindpath.com.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Counseling Services provided by MindPath College Health in Isla Vista (formerly Acacia Counseling). MindPath College Health Isla Vista offers individual, group, and psychiatric services in Isla Vista and Goleta focused on university students, although they do serve other community members 18 years or older. Various insurance plans accepted and low out of pocket cost available. To make an appointment, visit https://college.mindpath.com/locations/california/isla-vista/ or email islavista.college.health@mindpath.com.

28 de marzo / March 28, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana arroja luz sobre el directorio de recursos de bienestar y salud mental para jóvenes y familias y el calendario de eventos comunitarios proporcionado por Youthwell. A través del directorio de recursos, los miembros de la comunidad pueden encontrar recursos de bienestar y salud conductual para jóvenes del condado de Santa Bárbara para edades de 0 a 25 años y sus padres/cuidadores. Visite youthwell.org/business-directory/, youthwell.org/events/ o llame al 805.448.2426 para obtener más información.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Youth and Family Mental Health and Wellness resource directory and Community Event Calendar provided by Youthwell. Through the resource directory, community members can find youth behavioral health and wellness resources for Santa Barbara County for ages 0-25 and their parents/caregivers. Visit youthwell.org/business-directory/, youthwell.org/events/ or call 805.448.2426 for more information.

14 de marzo / March 14, 2022: El Minuto de Mi Vida Mi Voz de esta semana presenta la línea de crisis de ACCESS las 24 horas del condado y la línea de acceso al servicio proporcionada por el Departamento de Bienestar del Comportamiento del Condado de Santa Bárbara. Esta línea de crisis brinda servicios para pacientes hospitalizados, ambulatorios y en casos de crisis para personas con problemas de salud mental o de consumo de alcohol o sustancias de moderados a graves en todo el condado de Santa Bárbara. Los servicios están disponibles en español. Llame al 1-888-868-1649 o visite Countyofsb.org/behavioral-wellness para obtener más información o asistencia inmediata.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the County ACCESS 24-Hour crisis line and service access line provided by Santa Barbara County Department of Behavioral Wellness. This crisis line provides inpatient, outpatient and crisis basis services for individuals with moderate-to-severe mental health and/or alcohol and substance-use conditions throughout Santa Barbara County. Services are available in Spanish. Call 1-888-868-1649 or visit countyofsb.org/behavioral-wellness for more information or immediate support.

7 de marzo / March 7, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el programa gratuito Reserve a Librarian, proporcionado por la Biblioteca Pública de Santa Bárbara. Estas citas en persona de 30 minutos con un bibliotecario para repasar temas relacionados con la tecnología, recursos de la biblioteca, ayuda con la investigación, asistencia en computadoras o dispositivos móviles, etc. Para programar una cita con un bibliotecario de habla hispana: español los oradores querrán llamar al (805-962-7653) y luego pueden presionar 3 para recibir asistencia. Un miembro del personal que hable español contestará la línea si está disponible, o puede dejar un mensaje en español en esa línea.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the free Reserve a Librarian Program, provided by the Santa Barbara Public Library. These 30 minute in-person appointments with a Spanish Speaking librarian can be used to go over tech related issues, library resources, help with research, assistance on computers or mobile devices, etc. To set up an appointment with a Spanish Speaking librarian – Spanish speakers will want to call (805-962-7653) and can then press 3 to receive assistance. A Spanish speaking staff member will answer the line if available, or they may leave a message in Spanish on that line.

21 de febrero / February 21, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Programa Voluntario de Asistencia con el Impuesto sobre la Renta (VITA), ofrecido por United Way del Condado de Santa Bárbara. El programa VITA es un servicio gratuito de preparación de impuestos para los residentes locales del condado de Santa Bárbara que ganan $67,000 o menos al año. Los clientes son atendidos por orden de llegada. Para obtener más información sobre elegibilidad, presentación o participación en el programa, visite www.unitedwaysb.org/vita o llame al 805.965.8591.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Volunteer Income Tax Assistance Program (VITA), offered by United Way of Santa Barbara County. The VITA program is a free tax preparation service for local Santa Barbara County residents who make $67,000 or less a year. Clients are served on a first come first serve basis. For more information on eligibility, filing, or participation in the program, please visit www.unitedwaysb.org/vita or call 805.965.8591.

14 de febrero / February 14, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el apoyo de asistencia para personas sin hogar que ofrece PATH Santa Bárbara. Las personas y familias sin hogar necesitan recibir apoyo para pasar con éxito de vivir en la calle o en refugios a prosperar en sus propios hogares. Para obtener más información, visite epath.org, envíe un correo electrónico a path@epath.org o llame al (805) 979-8706.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Homeless Assistance support offered by PATH Santa Barbara. Homeless individuals and families need are given support to successfully transition from living on the street, or in shelters, to thriving in homes of their own. For more information, visit epath.org, email path@epath.org or call (805)979-8706.

7 de febrero / February 7, 2022: El Minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el Programa de Nutrición para Adultos Mayores para personas mayores de bajos ingresos organizado por el Banco de Alimentos del Condado de Santa Bárbara. El programa proporciona dos bolsas de comestibles y productos frescos cada mes a las personas mayores que enfrentan inseguridad alimentaria. Visite foodbanksbc.org/programs/seniors/ o llame al 805-357-5761 para obtener más información.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Older Adults Nutrition Program for low-income seniors hosted by Foodbank Santa Barbara County. The program provides two bags of groceries and fresh produce each month to seniors facing food insecurity in Santa Barbara County. Visit foodbanksbc.org/programs/seniors/ or call 805-357-5761 for more information.

31 de enero / January 31, 2022: El minuto Mi Vida, Mi Voz de esta semana presenta el programa Family-to-Family, presentado por NAMI Santa Barbara. Family-to-Family es un programa educativo gratuito de 8 sesiones para familiares de adultos que viven con un trastorno de salud mental y está diseñado para ayudar a los miembros de la familia a comprender y apoyar a su ser querido mientras mantienen su propio bienestar. Se requiere inscripción previa. Para obtener más información, visite namisantabarbara.org, comuníquese con María Pérez en mperez@t-mha.org o llame al 805-441-3325.

This week's Mi Vida, Mi Voz Minute shines a light on the Family-to-Family program, hosted by NAMI Santa Barbara. Family-to-Family is a free, 8-session education program for family members of adults living with a mental health disorder and is designed to help family members understand and support their loved one while maintaining their own well-being. Pre-registration is required. For more information, visit namisantabarbara.org, contact Maria Perez at mperez@t-mha.org, or call, 805-441-3325.

Radio Bronco 107.7

Radio Bronco 107.7 (KIST-FM) es la emisora líder y de mayor audiencia en Santa Bárbara, sirviendo a la comunidad de habla hispana con los mejores programas. Radio Bronco es el medio más importante para las miles de personas que diariamente viajan entre los condados de Santa Bárbara y Ventura.